唐太宗“十恶大败日”收国师

【原文】唐李淳风代人择日，其家造屋，淳风与之择日，乃十恶大败日，言称今日乃上吉日也，遂与其书此对贴于柱。其日袁天罡同唐太宗来访淳风，偶见其立柱上梁，天罡笑曰：“今日乃十恶日也。”太宗曰：“可问是谁择之日？”遂问之，其家对曰：“淳风也。”天罡曰：“今在何处？”其家遂答曰：“在右左寺山门口卜数。”天罡欲行，其家留之，待以盛酒，不数杯，遂辞行。天罡与太宗曰：“臣闻淳风高士，今虚传也。”太宗曰：“可去问其数，看其知我乐乎？”太宗来至寺，天罡先行见淳风，曰：“知我乎？”曰：“知也。今日左辅寺，是君也，紫微至寺，差一时，然卦属乾，二爻见龙在田，乃君至也。”天罡曰：“今知吾来是真，乃袁天罡。前村上梁择日是尔否？”曰：“然。”天罡曰：“今日乃十恶大败日，何不识也？”曰：“今日紫微临吉地，诸凶神皆避也。”天罡曰：“紫微在于何所。”曰：“将至及寺也。”方说完，太宗驾至人寺，淳风拜伏于地。太宗问其详，天罡对以“立柱喜逢黄道日，上梁正遇紫微星”之说，一一讲明，太宗遂扶起而还，遂擢为军师。今人家贴此，是此故事也。

【藍玉森日館】譯：唐代术士李淳风替人择算吉日，他为这家修建房宅的人推出的吉日为十恶大败的日子，就说当日为大吉日，并书写对联贴在柱子上。

这天术数家袁天罡与唐太宗（即李世民）一同来拜访淳风，偶然发现这幅立柱上梁对联，天罡说：“今天可是十恶大败凶煞之日。”太宗说：“可以查问一下是谁推择的这个日子？”主人家回答说：“淳风推择的”。天罡说：“此人今在哪里？”主人家回答说：“今在右左寺的山门口占卜行道。”天罡正想离开，主人家挽留他，并以美酒佳馔款待，饮几杯酒后，就辞而去。

天罡对太宗皇帝说：“臣听说淳风为当今高士，今日一见徒有虚名。”太宗说：“可以去问他，看他认不认识我？”

太宗来至寺院，天罡就已经见到了淳风，并问：“认识我吗？”淳风说：“认识，今日与皇帝一同来寺庙，是为紫微星光临陛寺，虽差一个时辰，但属乾卦，其二爻见龙在田，是为君来。”天罡说：“今天知道我是袁天罡。前面村庄的上梁立柱所择吉日是你所为吗？”淳风说：“是”。天罡说：“今天是十恶大败凶煞日，为何不知道呢？”他说：“今日是紫微星（指皇帝）驾临吉地，诸凶神恶煞都避而远之。”天罡问：“紫微在何方？”他说：“即将来寺。”话音刚落，太宗皇帝御驾己入寺门，淳风拜伏於地。太宗问其详情，天罡立即将“立柱喜逢黄道日，上梁正遇紫微星”一一道来。太宗听闻後立即扶起淳风回宫，并提升为國師之职。

現在人们造宅在立柱上樑貼这幅對联，就是出自这个典故。