首页 / 世界诗歌 / 《安谧的傍晚 [俄国]伊万诺夫》读后感

《安谧的傍晚 [俄国]伊万诺夫》读后感

2024-05-12 08:36世界诗歌

安谧的傍晚,安谧的花园,

云彩倒映在水池上。

天使把星星带往无限,

不慎掉进了池水……

千疮百孔的屋子矗立着,

沼泽化的水池沉默不语,

里面的青蛙很快就要死亡。

你曾经在高空照耀过我,

而今却躺在了水底的烂泥潭中。

(汪剑钊 译)

【赏析】

格·伊万诺夫的诗歌之路是从自我未来主义开始的,当他感觉华丽而夸张的诗风并不适合自己之后,他加入了阿克梅派,并成为其重要的代表诗人。他游走于这两个流派之间,各取所长,形成了独特的风格。勃洛克称赞他的诗“富有智慧并饶有趣味”,“具有极大的文化颖悟”。这首《安谧的傍晚》是勃洛克对伊万诺夫诗歌评价的一个印证。

这首诗描写的是傍晚花园里的景色以及诗人由此引发的感触。诗人首先展示给读者的是一幕祥和安宁的场景。傍晚时分的花园,宁静而美丽,西边天空最后一丝云彩倒映在水池里。“天使把星星带往无限,/不慎掉进了池水……”诗人采用了拟人的手法来描写倒映在水里的星星,生动而有趣。然而,诗人的情绪在第三节发生突变,一切美丽的事物也都变了样。“千疮百孔的屋子矗立着”,给人造成一种神秘而恐怖的气氛。先前装载美丽晚霞的水池现在也像沼泽一样,到处是看不见的陷阱和污泥,它的“沉默不语”仿佛在暗示即将有危险发生。水池里的氛围紧张到令人窒息,以至于青蛙都快要死亡。“你曾经在高空照耀过我,/而今却躺在了水底的烂泥潭中。”前面充满了情趣的星星此刻也成了诗人抒发悲伤情怀的对象。

这首《安谧的傍晚》是伊万诺夫流亡海外又深深思念家乡的痛苦心情的流露。与同时代的众多侨民诗人一样,伊万诺夫也是在十月***之后,由于对国内政治的不满而离开俄罗斯的。此后,他的肉体虽然获得了自由,但心灵却时时饱受思乡之苦的煎熬。这种无望的思念通过诗人善感的心灵折射到诗歌里,便具有了一种忧伤而充满怀疑色彩的情调。在这首诗里,“安谧的傍晚”、“安谧的花园”、云彩倒映的水池象征着诗人记忆中祖国过去美好的局面。昔日高大宏伟的建筑如今已经千疮百孔了,原本倒映着美丽晚霞的水池如今已经快变成沼泽了。诗人用这个对比表明他认为目前祖国的形势一片糟糕,昔日的美好即将消失殆尽,取而代之的是阴霾和恐怖。“青蛙很快就要死亡”,表达了作者对仍然身处国内的、受到压迫的人民,尤其是像他那样的诗人的担忧。诗歌的中心意象是“星星”。天上的星星倒映在水池里这一场景被诗人创造性地理解为: 本应在天空照耀大地的星星不慎掉进了水底的烂泥潭中。在诗中,“星星”这一静态的事物被诗人丰富的想象力分解为动态的变化过程。诗人借此抒发了人生无常、前途难料的感慨。同时,“星星”在诗中象征着令诗人魂牵梦萦的俄罗斯的命运。看到许多诗人、作家为形势所迫纷纷离开俄罗斯,伊万诺夫对祖国的前途感到悲观。他用“烂泥潭”来形容那时候俄罗斯的现状,内心的沉痛之情溢于言表。

在这首只有九行的短诗里,诗人巧妙地将自己思想的愁苦情绪与内心的思考融合在一幅傍晚的景色中。各种意象的对比和组合使诗歌极富张力。诗歌内涵丰富、思想深刻,同时又十分含蓄、耐人寻味。形式上,全诗共分四节,每一节都只有两行或三行,诗节之间具有情绪上的内在逻辑关系,使诗歌形成了舒缓而忧伤的情调,含蓄而准确地表达了诗人的内心情感。伊万诺夫在诗歌的形式安排上独具心得。这一点曾得到许多评论者的肯定。勃洛克曾经称赞他的诗“形式上无可挑剔”。诗歌语言同样出色。诗人在简洁、凝练的语言中植入丰富的内心体验,使全诗的语言配合得顺畅、柔滑,丝毫不显得生硬和勉强。这表现了伊万诺夫诗歌技巧的圆熟,也表现了他在俄罗斯侨民诗人中独特的创作个性。

(安 琪)

全部评论

相关推荐

  • 《咏国王路易十三之死·高乃依》读后感|赏析

    这块大理石下安息无罪君主,只有他的仁慈令法国人不快,他的全部罪孽只是用臣太坏,他成同谋,时间太长,可是无辜。野心、傲慢、胆大包天、吝啬贪图,夺掉他的权,成了我们的主宰,虽然他在内心主张言路广开,他的统..

    2024-06-16 08:39
  • 《我愿意是急流 [匈牙利]裴多菲》读后感

    我愿意是急流,山里的小河,在崎岖的路上,岩石上经过……只要我的爱人是一条小鱼,在我的浪花中快乐地游来游去。我愿意是荒林,在河流的两岸,对一阵阵的狂风,勇敢地作战……只要我的爱人是一只小鸟,在我的稠密的..

    2024-06-16 08:36
  • 《日神阿波罗追求达芙涅的故事·奥维德》读后感|赏析

    福玻斯初恋的是佩纽斯之女达芙涅,——事出有因,这是丘比特生气捉弄造成。原来太阳神刚战胜巨蟒,得意洋洋,看见丘比特正在弯弓把弓弦紧。“干什么,你这顽童,把大人的兵器玩弄?”他说道,“这种兵器适合于我的肩..

    2024-06-14 08:41
  • 《狼之死 [法国]维尼·1843年作于M堡》读后感

    一 乱云匆匆驰过火红火红的月亮,好像团团浓烟飞越熊熊的火场。大地昏昏冥冥,林中乌黑如漆。——我们悄然无声,走过林中草地,披荆斩棘出没在参差高低的灌木丛,接着走进一片低矮的青枞林中。这时我们发现几道深深..

    2024-06-14 08:36
  • 《赞歌·格尔哈特》读后感|赏析

    我的心啊,出去寻找快乐吧!在这可爱的夏日时光去享受上帝的赐予;观赏那美丽花园的装潢,看啊,它们是怎样打扮了我,也打扮了你。树木枝繁叶茂。一件碧绿的锦袍把大地的泥土覆掩;水仙花和郁金香穿着美丽衣裳,赛过..

    2024-06-13 08:36
  • 《跳蚤·多恩》读后感|赏析

    注意观察这只跳蚤,就会看到你对我的拒绝显得多么渺小;它首先吮吸我的血液,然后轮到你,于是我们的血液在它的体内融为一体。你知道,这根本谈不上是一种罪孽,也不是羞耻或是失去少女的贞洁。 然而它没有求婚就尽..

    2024-06-12 08:36
  • 《我听到过水在流·瓦尔特》读后感|赏析

    我听到过水在流,我听到过鱼在游,我看过那芸芸的大千世界,草、叶、芦苇、森林、田野。爬的、飞的、地上走的,我都见过,我告诉你们: 没有一个不怀着仇恨。昆虫和野兽,它们激烈地争斗;就是禽鸟也要争战。可是它..

    2024-06-11 08:39
  • 《地下铁道 [德国]贝恩》读后感

    温和的阵雨。花晨。从林中飘来,就像从温暖的皮肤里散出一样。一片红色飞来。大量的血上升。穿过一切的春光、走来异国女郎。足背上的袜子出现了。但袜子的终点,离我很远。我在入口处啜泣:温和的花样,异国的湿气。..

    2024-06-11 08:36
  • 《威斯敏斯特桥上 [英国]华兹华斯》读后感

    大地再没有比这儿更美的风貌: 若有谁,对如此壮丽动人的景物竟无动于衷,那才是灵魂麻木;瞧这座城市,像披上一领新袍,披上了明艳的晨光;环顾周遭: 船舶,尖塔,剧院,教堂,华屋,都寂然、坦然,向郊野、向天穹..

    2024-06-10 08:36
  • 《孤独 [德国]尼采》读后感

    群鸦聒噪,嗖嗖地飞向城里栖宿,快下雪了。——有故乡者,拥有幸福!你站着发愣,回首往事,恍若隔世!你何等愚蠢,为避严冬,竟逃向人世?世界是门,通往大漠——又冷又哑!不论谁人失你之所失,将无以为家。你受到..

    2024-06-09 08:36