首页 / 世界诗歌 / 《爱的花园·布莱克》读后感|赏析

《爱的花园·布莱克》读后感|赏析

2024-06-01 08:36世界诗歌

我去到爱的花园,

看见从未见过的景象。

园中盖起了一座教堂,

在我玩耍过的草地上。

这座教堂把门统统关上,

门上写着“禁止”两个大字,

我转身寻找爱的花园,

那里曾开满鲜花无数。

如今我只见处处坟墓,

墓碑占了鲜花的地方。

穿黑袍的教士们来回巡查,

还用荆条捆起我的欢乐和欲望。

(王佐良译)

【赏析】

威廉·布莱克的诗歌内涵丰富、言近旨远。这首《爱的花园》,语言流畅活泼,文字简单,全无某些现代诗歌常见的晦涩难懂,然而释义却颇为复杂。诗歌延续了《经验之歌》常见的宗教主题,质疑教会割裂了世俗与上帝的对话,而不是充当两者之间的沟通的使者,批判了教会对人类心灵的束缚和对追求快乐的灵魂的扼杀。布莱克和多恩等玄学派诗人一样,偏好宗教题材的诗歌,对宗教的哲学观充满了复杂的情绪。

全诗共三节,第一节叙述“主人公”来到曾经玩耍的草地,却不见爱的花园,只见一座教堂耸立。这里的“教堂”,原文是“Chapel”,有两个意思,既指教堂的礼拜堂,又指殡仪馆,与后文的墓地遥相呼应。第一节有一层暗含的意味:“看见从未见过的景象”并不一定是指新盖的教堂,占据了“我”玩耍的地方;事实上,很有可能教堂一直存在,只不过那时的“我”,因为尚有一片天真之心,所以对教堂视而不见罢了。所以,第一节描述的是失去了赤诚之心的“我”,来到爱的花园,只看见了教堂的存在。那么,“我”的赤诚之心失落到哪里去了?其实它就是诗歌后文的“鲜花”(原文“sweet flowers”,意为“甜美的花朵”),早已被“墓碑”取代,被埋进了坟墓。

第二节同样充满了象征意义。“这座教堂把门统统关上”,意味着教会切断了世俗的人们与上帝的联系。“门上写着‘禁止’两个大字”,原意是指门上的装饰画中有“禁止”的纹样,这是摩西“十诫”的句式。对这句话的理解,至今颇多争议,一个比较流行的看法认为:“爱的花园”暗指伊甸园,而“十诫”内容包括“禁止通奸”等诫条性内容,成为教会的执行准则,而布莱克并不认为这是上帝的意愿,上帝的本意似乎应当是保持人类的天真之心,从而保护爱的花园。

最后一节中,鲜花开遍的花园变成了坟地。埋葬其中的,便是《天真与经验之歌》这本诗集中不断歌咏的“天真之心”。最后两行诗句突然增加音步,并挣脱了全诗的押韵格式,用以小结,控诉“黑袍的教士”对“我”的束缚。其中的“黑袍”一词暗示死亡,与“鲜花”形成了强烈的对照。

布莱克诗歌充满了复杂的象征意义。这位诗人沉浸于自己的幻觉和神秘的哲学体系中,创造出了大量难以名状的意象和象征意义,增加了诗歌解读的复杂性,也拓展了其深度和联想空间。威廉·布莱克以独特的诗歌手法和预言家般的丰富想象,创作了许多含义隽永的诗歌,远远超越同时代的古典主义,滋养了19世纪的浪漫主义和象征主义诗歌,影响了叶芝、庞德、艾略特等众多诗人,成为英国历史上的伟大的艺术家。

(刘云雁)

全部评论

相关推荐

  • 《咏国王路易十三之死·高乃依》读后感|赏析

    这块大理石下安息无罪君主,只有他的仁慈令法国人不快,他的全部罪孽只是用臣太坏,他成同谋,时间太长,可是无辜。野心、傲慢、胆大包天、吝啬贪图,夺掉他的权,成了我们的主宰,虽然他在内心主张言路广开,他的统..

    2024-06-16 08:39
  • 《我愿意是急流 [匈牙利]裴多菲》读后感

    我愿意是急流,山里的小河,在崎岖的路上,岩石上经过……只要我的爱人是一条小鱼,在我的浪花中快乐地游来游去。我愿意是荒林,在河流的两岸,对一阵阵的狂风,勇敢地作战……只要我的爱人是一只小鸟,在我的稠密的..

    2024-06-16 08:36
  • 《日神阿波罗追求达芙涅的故事·奥维德》读后感|赏析

    福玻斯初恋的是佩纽斯之女达芙涅,——事出有因,这是丘比特生气捉弄造成。原来太阳神刚战胜巨蟒,得意洋洋,看见丘比特正在弯弓把弓弦紧。“干什么,你这顽童,把大人的兵器玩弄?”他说道,“这种兵器适合于我的肩..

    2024-06-14 08:41
  • 《狼之死 [法国]维尼·1843年作于M堡》读后感

    一 乱云匆匆驰过火红火红的月亮,好像团团浓烟飞越熊熊的火场。大地昏昏冥冥,林中乌黑如漆。——我们悄然无声,走过林中草地,披荆斩棘出没在参差高低的灌木丛,接着走进一片低矮的青枞林中。这时我们发现几道深深..

    2024-06-14 08:36
  • 《赞歌·格尔哈特》读后感|赏析

    我的心啊,出去寻找快乐吧!在这可爱的夏日时光去享受上帝的赐予;观赏那美丽花园的装潢,看啊,它们是怎样打扮了我,也打扮了你。树木枝繁叶茂。一件碧绿的锦袍把大地的泥土覆掩;水仙花和郁金香穿着美丽衣裳,赛过..

    2024-06-13 08:36
  • 《跳蚤·多恩》读后感|赏析

    注意观察这只跳蚤,就会看到你对我的拒绝显得多么渺小;它首先吮吸我的血液,然后轮到你,于是我们的血液在它的体内融为一体。你知道,这根本谈不上是一种罪孽,也不是羞耻或是失去少女的贞洁。 然而它没有求婚就尽..

    2024-06-12 08:36
  • 《我听到过水在流·瓦尔特》读后感|赏析

    我听到过水在流,我听到过鱼在游,我看过那芸芸的大千世界,草、叶、芦苇、森林、田野。爬的、飞的、地上走的,我都见过,我告诉你们: 没有一个不怀着仇恨。昆虫和野兽,它们激烈地争斗;就是禽鸟也要争战。可是它..

    2024-06-11 08:39
  • 《地下铁道 [德国]贝恩》读后感

    温和的阵雨。花晨。从林中飘来,就像从温暖的皮肤里散出一样。一片红色飞来。大量的血上升。穿过一切的春光、走来异国女郎。足背上的袜子出现了。但袜子的终点,离我很远。我在入口处啜泣:温和的花样,异国的湿气。..

    2024-06-11 08:36
  • 《威斯敏斯特桥上 [英国]华兹华斯》读后感

    大地再没有比这儿更美的风貌: 若有谁,对如此壮丽动人的景物竟无动于衷,那才是灵魂麻木;瞧这座城市,像披上一领新袍,披上了明艳的晨光;环顾周遭: 船舶,尖塔,剧院,教堂,华屋,都寂然、坦然,向郊野、向天穹..

    2024-06-10 08:36
  • 《孤独 [德国]尼采》读后感

    群鸦聒噪,嗖嗖地飞向城里栖宿,快下雪了。——有故乡者,拥有幸福!你站着发愣,回首往事,恍若隔世!你何等愚蠢,为避严冬,竟逃向人世?世界是门,通往大漠——又冷又哑!不论谁人失你之所失,将无以为家。你受到..

    2024-06-09 08:36