首页 / 世界诗歌 / 《鸟语 [印度]本德》读后感

《鸟语 [印度]本德》读后感

2024-05-15 08:40世界诗歌

浓密的竹林,

暗淡的黄昏,

鸟儿清脆地唱个不停,

它们在自己的心中

编织着甜蜜的梦境,

它们用歌声向疲劳不堪的

不幸的人们表示同情。

肩负着沉重的生活重担,

迈着沉重的步伐,

一群工人在蹒跚地走向自己的家庭。

鸟儿不停地尽情向他们倾吐衷情。

黄昏给工人们披上了金光,

微风像扇子一样给他们送来清凉。

他们的内心出现了新的希望,

他们的内心出现了新的理想。

人类和自然的相互同情,

自古就是这样,

自古以来就写下了

人类和自然相互同情的诗行。

黄昏的景色暗淡又凄凉。

啊,我的诗!

要像鸟儿的歌唱一样,

歌唱黎明的来临,

歌唱太阳出现在东方。

(刘安武 译)

【赏析】

20世纪前半叶的印度诗歌主要有两种潮流: 一是民族主义,一是浪漫主义。浪漫主义潮流也被称作“阴影主义”,它的成分比较复杂,甚至带有神秘、伤感和唯美主义的色彩,仿佛一片淡淡的阴影笼罩在心头,但这阴影绝不是对生活的悲观、弃绝,而是在阴影的世界里坚守着人性的堡垒。浪漫主义诗人要求个性解放,在创作上则要求冲破旧诗歌传统的束缚。其中,苏米德拉南登·本德是一位很特别的诗人,他虽然是“阴影诗人”的成员,却有着与众不同的风格:崇尚美与自然,歌颂青春、爱情和人生,追求种种幻想,对未来的时代寄托了热烈的希望。这首小诗《鸟语》就很鲜明地体现了这一风格。

诗句中借助许多意象营造出一种人与自然和谐共处的气氛。这些意象不是象征主义那种抽象化程度极高的、具有强烈隐喻和暗示性意义上的逻辑化意象,而是一些具体可感的、具有现实主义风格的情感化意象,如浓密的竹林、暗淡的黄昏、唱着歌儿的小鸟、学生的负担、工人的步伐、金色的黄昏、清凉的威风……可以看到,这一切都是朴素的自然意象,没有任何雕琢,也没有任何加工,作者显然是有意展示他们清新的一面,好像一幅着色清淡而又充满生气的自然图卷慢慢摊开在我们面前。这种自然的笔法,让我们不由得联想到泰戈尔,他的诗歌受印度古典文学、西方诗歌和孟加拉民间抒情诗歌的影响,多为不押韵、不雕琢的自由诗和散文诗,尤其是他的诗歌创作,体裁和题材丰富多彩,清新隽永,风格敏锐,清新优美,充满了诗情画意,从中透露出对神的虔诚和对自然的尊重,而这些都是和对生活、国家与人民的爱融合在一起的。本德的诗作也在一定程度上具有类似的特征。我们看到,诗歌的主题是鸟儿,它们被诗人塑造成充满灵性和神性的精灵,仿佛天使。它们不仅用各种歌声宽慰疲惫的人们,而且使人类和自然这种相互同情的光芒映照古今。在鸟儿的抚慰下,人与自然达到了天然的默契。

西方也不乏表现人与自然和谐的文学创作,如19世纪英国浪漫主义运动中的湖畔诗人华兹华斯、柯勒律治和骚塞。他们虽然也尊崇自然,但却逃避现实,迷恋过去,美化中世纪的宗法制,幻想从古老的封建社会中去寻找精神的安慰与寄托。他们对自然的态度是迷恋而不是尊重,是逃避而不是倾诉,而本德却将自然当成朋友,当成亲人,强调人与自然的平等与互相同情。我们也看到,在关注自然的同时,诗人还看到了学生的生活重担、工人的艰辛劳累,他内心深处是关心社会、民族、国家的,只有心中充满大爱,才不至于颓然悲观,才能像鸟儿一样唱破黄昏的暗淡与凄凉,憧憬黎明的东方!

(史伟明)

全部评论

相关推荐

  • 《万物颂·方济各》读后感|赏析

    至高至善的全能的主,赞美、荣耀和崇敬都归于你,一切祝福都归于你。这一切仅仅对至高无上的你才合适,无人够格提你的名字。赞美你,我的主,以及你创造的万物,尤其是太阳兄弟,他带来白昼,你通过他赐给我们光明,..

    2024-05-19 08:39
  • 《海马 [俄国]丘特切夫》读后感

    海马呀海马,奔驰不停,披着白绿色的马鬃;一会儿你柔和温驯,一会儿又顽皮放纵。在上帝宽广的牧场上,暴烈的龙卷是你的食粮,上帝练得你爱跳爱蹦,尽情驰骋,自由奔放。我爱疾奔如飞的你,——显示着你傲视一切的威..

    2024-05-19 08:36
  • 《我踏着下午的旅途 [西班牙]安·马查多》读后感

    我踏着下午的旅途走着我的梦之路。金的丘陵,青的松林,路边橡树蒙着灰土……我只是一名过客,不知被小路引向何处,迎着渐降的暮色,我的歌低吟轻诉:“我心里曾有一根热情的刺;我狠狠心拔掉了刺,但我如今再感觉不..

    2024-05-18 08:39
  • 《自由颂·拉季舍夫》读后感|赏析

    1啊!上天最美好的馈赠,一切伟大事业由你产生;自由啊自由,无价之瑰宝,让奴隶来把你歌颂夸耀。把你的热情注入人们的心灵,以你的双手发出万钧雷霆,将奴隶制的黑暗化为光明。愿布鲁图和切利再生,让那些当权的沙..

    2024-05-18 08:36
  • 《云使·迦梨陀娑》读后感|赏析

    前 云 有个药叉怠忽职守,受到主人的诅咒,要忍受远离爱妻的痛苦,被贬谪一年;他到阴影浓密的罗摩山树林中居住,那儿的水曾经悉达沐浴而福德双全。这位多情人在山中住了几个月,离别了娇妻,褪落了臂上的金钏;七月..

    2024-05-17 08:36
  • 《一个女人,一尊雕像 [叙利亚]欧麦尔·艾布·里什》读后感

    一个美人,一尊大理石琢成的雕像翩然来到人间带着嘲讽的狂放依偎在世纪的颈上走向永生的神圣地方她身体赤裸,想象力在她骄傲的袒露前沉醉永远地,她享受着飞迸的相思泉水你眷恋地朝她凝视探究的梦幻者沉默含悲眼睛在..

    2024-05-16 08:41
  • 《宗教歌 [德国]诺瓦利斯》读后感

    玛丽亚,在一千种画像里,你都表现得那么可爱,然而我心灵见到的你没一幅画能描绘出来。我只知道: 自从我见到你,世界的骚乱就消散如梦,而神秘的天国的甜蜜就永远留驻在我心中。(飞白译)【赏析】诺瓦利斯的诗以脱..

    2024-05-15 08:36
  • 《神秘的爱情 [德国]蒂克》读后感

    夜莺处处都在婉转啼鸣,春天的气息显得如此温馨宜人,树丛深处的悦耳鸟声,使枝叶和鲜花在狂喜中颤栗不停。阵阵轻盈的晚风,戏弄着可爱而皎洁的月影,又载着菩提树香气的翅翼,在静谧的林丛中追逐飞行。富丽的玫瑰多..

    2024-05-14 08:41
  • 《骑手和睡者的故事·鲁米》读后感|赏析

    一次有个骑手沿草原驰奔,在荒野中看到个睡着的人。一条毒蛇正游到那人跟前,突然钻进了他张开的嘴间。骑手正想要去把毒蛇赶开,可是晚了,尽管他动作挺快。多亏他是个聪明的土耳其人,立刻用棍棒猛打那人全身。他毫..

    2024-05-14 08:36
  • 《踏着睫毛走 [科威特]萨巴赫》读后感

    踏着我的睫毛走向你,我未到达;踏着我的泪水走向你,我未到达,踏着我的傲气走向你,我未到达。啊,你这个堵住各个路口玩弄红绿灯的人!你能否指引我一条路,使我不投入你的怀抱,不走向深渊、悬崖?(仲跻昆 译)【..

    2024-05-13 08:36